يداي يمكنها أن تشفي أي نوع من الأمراض أو الجروح
الشيء الاكثر اهمية بالنسبة لي ، هو أن أستعمل هذه القوة بشكل صحيح
سوامورا يقف خلفك
لقد خاننا آوي
. غداً قبل التاسعة مساءاً ريوزاكي شينجي يجب ان يستخدم قوته لشفاء جميع المرضى في مستشفى ميسومي العام
. إذا لم يتم ذلك ، فسينفجر المستشفى حالاً
من الذي سيموت ، ومن الذي سيعيش
رجاءاً ، قرروا هذا بأنفسكم تريدون الشفاء أم لا
، من أجل أولئك الذين يريدون أن يعيشوا
عندما يصبح العكس ، وأرادوا أن يموتوا
. بمعنى آخر ، سيطلبونك أنت
... استيقظ وافهم ذلك
لماذا نحن الاثنان موجودان بالعالم
! ريوزاكي
. قلت لك عالج هؤلاء الناس
. كانا
. عزيزي
. أبي
. إذا شُفيت زوجتي ، حينها سأقتلك
من أمرك بقتلي ؟
. رجل لا أعرفه
! اعتقلوا (ريوزاكي) حالاً
، أي أنسان ، لكي يجعل لحياته بريق ولمعان
. يجب أن يؤمن ويستعد أنه سينهي حياته بالموت
... في الواقع قوتك هذه
. قد تتحول إلى يد مقدسة
!! تاتسومي
" المدير سوامورا "
. لقد وضعنا ريوزاكي في السجن
( سجن كانتو المركزي )
. نحن لسنا بحاجة حرّاس له أكثر من ذلك
. لديكِ مهمة جديدة من الان فصاعداً
. حسناً
. بالتعاون مع لجنة التحقيق في انفجار القنبلة ، والكشف عن هوية المجرم الحقيقية
. بلغيني بجميع التفاصيل
. نحن خائفون من أن يحدث هذا مرة أخرى
. طالما أنا ملتزم الصمت ، فالمساهمات الغير مشروعة لن تظهر علانيةً
. حادثة أبني أيضاً مع سوامورا - كن لن تُعلن
. عندما عالج ريوزاكي جرح سوامورا - كن ، اختفت العداوة بينهم مع اختفاء الجرح
. أنا آسف على تلك المشاكل
الآن ليس هناك عقبات في طريقك لتمنع من كونك رئيسة للوزراء
ذلك جيد ، أليس كذلك ؟
. المصائب دائماً تقوي الأسس
. فلننسى الماضي الآن
.. الأكثر أهمية هو
. إستلمت الموافقة من رئيس الوزراء كي أقود هذه الحادثة بنفسي
. وقال في الانتخابات القادمه ، سوف يعينني على ذلك
. هذه أخبار عظيمة
. ليس هناك أدنى شك ، من أنك ستصبحين رئيسة وزراء قادمة
. على أية حال ، هناك شرط واحد
، لقد اسلمت مهمة الإشراف على ريوزاكي
. لكي نتأكد بأن لا تحدث مثل هذه الحوادث مرة أخرى
. تلك ستكون مسؤوليتي كوزيرة للصحة والخدمة الاجتماعية بالتعامل معه
.. ذلك يقلقني
. لأن ذلك سيقلل من نسبة فوزك بالانتخبابات القادمة
. إذا لم تحلي مشكلة ريوزاكي ، فذلك سيكون ضرراً لك
. خصمك هو " أوادا " كبير مجلس الوزراء ، من المحتمل أنه وضع تلك كـ فكرة
!ماذا ؟
. لكني قبلت
ماذا عن ريوزاكي ؟
. تدنيس الحياة هو مظهر كاذب
. وقدمنا له معاملة كبار شخصيات ، لكنه رفض وقال بأنه الافضل بالنسبة له هناك
هل تعتقد حقاً بأنه يستمع إليك ؟
ماذا ستفعل إذا حدثت ضجة حول الإفراج عنه غداً ؟
. نحتاج لبعض الوقت
. لاسترضاء ريوزاكي و إطلاق سراحة من السجن
مالذي ستفعله عندما يكون لديك بعض الوقت ؟
. لسنا بحاجة إلى إله في هذا العالم
. نحن ليس لدينا خيار لنبيده
... لا تخبرني
! بأنك تود قتله
! ذلك مرفوووض
!هذا سيسبب فضائح جديدة ، أليس كذلك ؟
. لن نوسخ أيدينا
. هناك شخص سيقوم بفعل ذلك
من ؟
لماذا عولجت لوحدها ؟
. نعم ، ربما قد تعرفه مسبقاً
. آوه ، أنت محق
تعتقد بأنها تحسنت اوضاعها منذ أن عولجت ؟
ماذا عنا نحن الباقون ؟
. أخرجوها من هنا حالاً
! انها محقة
! لدينا عوائلنا أيضاً
. ذلك ليس عيبها
. دعينا نتأكد منك إذا خرجتي غداً
، شيركاوا
. أنا آسف ، بشأن هذه الحادثة
لماذا تعتذر ، سينسي ؟
. أنت كنت ضد ذلك ، لكنني حقاً مسروره بأننا بقينا هنا
، مع أنه حدثت أشياء حزينه
، لكن أمي تحسنت أوضاعها
. وكنت قادرة على مقابلة أبي ، الذي لم أعرفه حينما واجهته
. أعتقد أن هذا مصيره
. ريوزاكي سان جلبه لنا
. ريوزاكي ليس مقدس
... أتعلم ، أنا
. قررت إتباع قدري بشكل مطيع
. لن أكون في ضد أي شي ولو نقطة
. يمكنني فقط أن أقبله
. رئيس ، لقد كان تهديد القنبلة مزيفاً
كم عدد القضايا التي تجلب إلينا ؟
!! " إذا لم تأتي بريوزاكي أنا سأفجر هذا المكان ، أو أنا سأنتحر "
كم عدد الذين قالوا هذا الكلام ؟
هل ستستمر مدة أطول أيضاً ؟
. آوه ، أنا أتحمل الكثير
ماذا ؟
. المدير سوامورا أمرني بالتعاون في هذا التحقيق
. آوه ، نجمتنا عادت
هل الجاني تاكيداوا قال أي شيء حول المذنب الحقيقي ؟
. تاكيداوا لم يرى وجه الشخص الذي جهز القنبلة
. كل الأوامر التي تلقاها من الهاتف ، وهو لا يستطيع أن يميز صوت من
. اللعنه ، كل هذا بسبب اليد المقدسة
. إذا أشفى شخصا ، وترك شخصاً آخر فسيتشكّى حالاً
. ربما تلك فكرة من المجرم ، ليتخلص من المشكلة من جذورها
. نينوميا لقد كان بنفس المكان
. لقد كان يتبع رجلاً خرج من موقع الجريمة
. لكن أتباع سوامورا ، أخذوا نينوميا بعيداً
، هاسيبي
. سوامورا يهدف إلى شيء
. إنه يتتبع نينوميا
. إنها فرصتك للحصول على شي حول سوامورا
. المجرم الحقيقي بالتأكيد سيطارد ريوزاكي مرة أخرى
. هو يعمل عملنا
. إنه يحمل حقد قوي ضد ريوزاكي بالتأكيد
. يمكنني أن أخبره
لماذا تستاء من ريوزاكي كثيراً ؟
أستاء منه ؟ أنا ؟
. ليس هناك حاجة للإجابة على سؤالك
. أود أن أفكر ماذا سيحدث بعدما أصبح رئيسةً للوزراء
ماذا ؟
. أنتي قلتي ذلك ، بيديك هذه أردتي أن تحققي مجتمع مثالي الآن ، وليس في الميستقبل
. أنتي السياسية الوحيدة التي تكلمتي عن ذلك بحماس
. أنا أيضاً ، أود أن أخلق مجتمع مثالي بيدي هذه
. لذلك ، هناك العديد من الأشياء في العالم يجب أن تزال
، الإرهابيون
، الدكتاتوريون المهددون
. طفيليات المجتمع
. لكن مازال لا أحد يستطيع فعل ذلك
... البطاقة الأقوى
. هي التي تتضمن سلامة الدبلوماسية
. نحن يجب أن نستغل تلك الفرصة
هل تتحدث عن الشخص الذي يحمل يد الشيطان ؟
. أنا متأكد بأنه سيفهم
، أما بالنسبة لريوزاكي
. نحن سنضع حداً بعدما نستعمله كلياً
. كسب مزيداً من الوقت ، سيجعل القوانين جديدة
. ستنالين قوة أكبر ، أيتها الوزيرة ساكاكي
، كـ إعتذاراً للسيد كوماقيري
. أنا سأمنحك فرصة كبيرة لتحليل و أكتشاف اليد المقدسه واليد الشيطانيه علمياً
. ذلك يمكن أن يكون مفيداً في مستقبل الطب الجديد
. فهناك أحتمالاً أن تكون له نسخاً كثيرة
. جئت هنا لأن ناقيسا طلبت مني ذلك
. منذ أن جُرحت بشدة ، طلبت مني الاعتناء بك
ألست شعبياً ؟
. حتى يوشيزومي كن أصبح يبدو مرفوضاً
كيف حال ميو ؟
. هي نائمة ، لذا جئت هنا من دون أن أيقظها
... أن لا تكون قادراً على شفاء جروحك الخاصة
. تلك قوة مزعجه نوعاً ما
. الألم يجعلك تبدو حيّاً أحياناً
... إذاً
. الشكر على ذلك ، أن يمكنك أن تعالج حروحك من قِبل جميلة مثلي
. أنا لا أكره النساء الشديدات الثقة بأنفسهن
حقا ؟
. مثل ناقيسا
. أنت لست صادق جداً
. لديك بعض عضلات الصدر اللطيفة
. أنت لست سمين جداً
. هذا الجسم الذي يجعلني أريد تحليله
. آسف
. أنا لا أحب النساء اللواتي ينجذبن بشكل غير ضروري
، بالرغم من أن لديك اليد المقدسة
. انت لديك ذوقٌ رديء وسيء بالنساء
اورثروس كلب
. أستطعت أخذ عيّنه
. رجاءاً أعتني بالشخص الآخر من أجلي
إذاً ، هل هناك أي من هؤلاء الأشخاص مرتبط بريوزاكي ؟
. لا
. لا أحد
هكذا ؟
" الحلقة الثامنه - أخوه "
ستذهبين من العمل إلى البيت ؟
نعم
. إنه يوم طويل
. هنا حيث قابلتك لأول مرة
مالذي ستعملينه من أجلي ؟
. أنتي حاولتي إستعادتي إلى هنا
ألستي سعيده ؟
. أمنيتك تحققت
. أريد أن أسألك سؤالاً
، بعد ذلك
لماذا حاولت الهروب من هنا ؟
! عندما أخبرتك عن الرجل الذي أعرفه ، الذي يحمل يدا الشيطان ، تغير موقفك فوراً
. وعندما قابلت آوي - سان ، هربت من هنا
... أنت
هل لديك هدف ؟
. أنا كنت مريضاً من عيشتي داخل هذا القفص
. وجدتكم لأخدعكم أنتي وآوي
. لهذا خرجت من هنا
. هذا كل شيء
. أنت تهرب من السؤال ثانيةً ، لم تجب على سؤالي
... أود أن
. أخرجك من هذا القفص
قوة اليد المقدسة
مثل هذه الزنزانة بالنسبة لك
، حتى إذا أصبحت حراً
. هذه القوه ستربطك بحزم
، تغلق على نفسك في قفصك الخاص
... تبعد عن الغرباء
، لو لم يكن لديك تلك القوة
. قد يمكنك العيش بحرية أكثر
أن تكون داخل قفص ، أليس الشيء نفسه بالنسبة لك ؟
، كـ شرطية
، وكأم لميو
أيضاً هاسيبي ناقيسا مربوطة بعدة أشياء
. لهذا بعتك إلى سوامورا
. يجب ان تذهبي للبيت الان
. ميو تنتظرك
... لوحدي
. أنا لا أستطيع كسر هذا القفص
، لكي أعيش بحرية
. أحتاج قوته
( غادري ! أنتي مجرمه )
( أستاء منك )
( مجرمه )
( شقّة كانا )
. أنه آوي - سينسي
ماذا يجري ؟
شيريكاوا - سان ، أنتي هنا أليس كذلك ؟
رجاءاً أفتحي الباب
أنتي في البيت أليس كذلك ؟
. اتصل المحامي بنا هذا الصباح
. لدي كلام أود أن أتكلم به معك
. يقول بأنه سيعتني بزوجي
هكذا إذاً
. هذا أوي - سينسي
. معلمي في المدرسة العليا
. أنا أوي
. اسمي تاتسومي
! ماما
( أنتي الوحيده التي شفيتي بواسطة اليد المقدسة )
من هذا ؟
. إنتظر حتى يخمد الإضطراب
( ريوزاكي شينجي ، موقوف بسبب انتهاك قوانين الممارسة الطبية )
... طالما ريوزاكي لديه اليد المقدسه ، فنفس الحادثة ستحدث مرة أخرى
. تتراجع خلف هذا
. سوامورا يعمل بعض الاشياء التي تغيضني احياناً
يبدو بأنني لن أستطيع حتى صنع كأس شاي هنا
هل ندمتي على جلبي إلى هنا ؟
. أخترتك
... بالرغم من
أنك لم تكوني قادرة على إستعمال قوتي
هذا سيء جداً
. أنتي إمرأة مملة بشكل مفاجئ
. حتى أنك لا تستحقين الشفاء
. وقع على هذا
بعمل ذلك ، أنت
ستصبح رجلاً حراً
... بالمقابل ، قوتك
. ستكون تحت سيطرة الحكومة اليابانية
( قوانين تعليميه بخصوص معالجه طبية بسلطات خارقة )
قوانين تعليميه بخصوص معالجه طبية بسلطات خارقة ؟
... حسناً ، عن هذا
ندعوك " لفعل اليد المقدسه " ؟
هل الحكومة بكل بساطه تخبرني بأن لا أستعمل هذه القوه ؟
الطريقة لاستعمال قوتك للمصلحة الاجتماعية العامه ستكون حازمة بالحكومه
. نحن سنضع قوانين جديده ، لكي لا تعم الفوضى مره اخرى
وهل ذلك سيجعل كل الاشخاص سعيدون ؟
" المجتمع حيث الناس ، سيعيشون في سعادة تامة حيث يمكنكم ان تحسون بالسعادة "
هل ستنجزين وعدك العام بتلك القوانين ؟
عليك فقط أن تنتظر وسترى
هل أنا قطعة شطرنج فقط تساعدك على أن تصبحي رئيسة وزراء ؟
أنت
، إذا كان هناك شيئاً أستطيع ان أستعمله
، سواءاً كان شيطاناً أو ما شابه ، سأستعمله
هذا هو طريقي لعمل الاشياء
هل أنتي صادقه ؟
الأكاذيب والمكر ليس لهما تأثير عليك على أية حال
. هذا ما أحبه فيك
. أنتي إمرأه جيده ، مع ذلك
يقلقني بأنك قبلت نوايا الوزيرة بطاعة تامّه
أهكذا عمل معك محبوبك آوي - سينسي ؟
عندما لاحظت أسلوبك مؤخراً ، وجدت شيئاً غريباً
. أهتمامك بـ آوي - سان ليس طبيعياً
هذا يجعلني أعتقد بانكم لستم " غرباء " كاملين
في المرة القادمه ، أفكر في تقديم آوي سآن لـ الوزيرة ساكاكي
، بالمناسبة
. أقدر لك مساعدتنا في التحقيق لهذه اللحظة
... في حادثة محاولة تفجير المستشفى
. في حادثة محاولة قتل ريوزاكي شينجي ، وجدنا هذا الرجل هناك
من هذا ؟
. لا أدري
أهذا حظ سعيد ؟
. هذا قديم جداً
، ياله من شيء شاذ
. كشخص شبه مقدس مثلك ، يجب أن يبقي نفسه في حظ سعيد
. ذلك مثير
. نحن آسفون ، أنتهى الأمر بنا بمساعدتك لنا
. لا تهتمي
" مؤسسة فوتابا - كنسية فوتابازاكا "
. كانا
آوي سينسي
. هناك شيئاً آخر
يبدو بأنك أنت الوحيد الذي يمكنه مساعدتهم
رجاءاً استمر بدعمهم
! أيها القسّيس
ماذا هناك ؟
! إلعب معنا
كرة السلة ؟
آوه ، حسناً
. سننتقل أولاً ، ثم نلعب كرة السلة
. حسناً
هل هناك شيئاً ما ، آوي سينسي ؟
. لا ، أنا لم أعد أستاذاً بعد الآن
، سمعت من كانا - سان
. بأنك تركت عملك كـ معلم للمدرسة العليا
. هذا شيء يزعجك ، أليس كذلك ؟
لا يمكنني الوقوف في مثل هذه الأماكن المقدسة
.. عن إذنك
. الكنيسة تقبلك مهما كنت مخطئاً
. يمكنك تنسى ما حدث
... الذنوب التي أرتكبتها
ليس ذنب واحد يمكن أن يُغفر
. أنها جرائم جديه لا يمكن أن تغتفر
، لكن
. الشرطة لا تستطيع إعتقالي
. ليس هناك طريق للتكفير عن ذنوبي
هل تكلمت بهذا لأي أحد ؟
... هل
لا يوجد أحد بإمكانه يفهمك و يفهم معاناتك ؟
يفهم ؟
أنا تماماً أشبهك
لا يوجد لدي أي أحد
.. أنت
. لقد أعترفت بذنوبك
وأنت في معاناة الآن
العزلة الدائمة تعتبر توحّد
العزله ؟
العزلة هي الشيء الأكثر ألماً
الأشخاص الوحيدون
ينتهون بإيذاء الآخرين أحياناً ، أو ربما أنفسهم
سينسي ، أنت الوحيد الذي سيتأذى
جنون الناس ليس ذنبي
ألا توجد هناك طريقة لتكفير ذنوبك غير العزله التي تتعايش معها ؟
دعنا نبحث عن دعوة لك من الان فصاعداً ؟
دعوة ؟
، على سبيل المثال
إنقاذ شخصاً ما
، آوي سان
لابد من وجود اشخاص مثلك وجيدون يمكنهم فهمك
والذي جرحك يمكنه أن يمد لك يد العون
هناك أشياء تستطيع القيام بها لمجرد أنك في ضائقة مع نفسك
.. هذه
. طريقة من طرق التكفير
هل من المحتمل ان اكون هكذا ؟
بالطبع ... يمكنك ذلك
. شكراً لك
... نحن بالكاد اجتمعنا ، رغم ذلك حدثت بيننا مثل هذه المحادثة
. ربما أنك مرسول من قبل الإله
. لا
ربما لأني أشبهك تماماً
عشت بمعاناة ، بينما أرتكبت العديد من الذنوب
ماذا ؟
، لأنني كنت ضعيفاً ، خائفاً من مواجهة الحقيقة لوحدي
.. فهربت
، لكن
. وجدت أخيراًطريقةً للتكفير عن ذنوبي
.. فقررت أن أنفذها
. تلك الدعوه لي
منذ أن وقعت تلك الورقة بيدي المقدسه ، فأنا قد أكون حررت نفسي
. لا تنسى بأن شخصاً هناك يهدف لك ولحياتك
LaMaPi - NooPi : ترجمة NooPi : تنسيق LaMaPi : ترجمة الأغنية على التوقيت Querbeet شكر خاص للقروب الانجليزي
بكل إرتجاف
أصفف الأكاذيب
حتى إذا خدعت قلباً وحيداً
مع الأمل الضعيف في قلبي
وباليد المظللة
لوثت السماء الزرقاء الجميلة
... الدموع التي نعرفها
غير قابلة لإدراك المشاعر
... إذا غفرت له
فأنا سآخذ الضوء بعيداً
أتجول في هذا العالم ، كي أخفي الحزن
أين الزهرة التي تذبل بالحب ؟
آوه ، أنا سأعانق أحلامي
قلبك المريب إلى الأبد ... مازال يخفي الحقيقة
ذلك الضوء ، أنا أبحث عنه و أتوق إليه
أتسائل مالذي سينيره ؟
هذه الترجمة مجانيه لا يسمح لاحد ببيعها أو تأجيرها أو عرضها على مواقع المشاهده مثل اليوتيوب وغيره
(ريوزاكي)
الفضل يعود لك ، لأنك انقذتني في ذلك اليوم من الموت
توقف ! مالذي تفعله ؟
! توقف
لقد حدثت متاعب كثيرة في هذا الحادث لمحاولة قتلي
يبدو أن المجرم مستاء مني
سينسي ، من الأفضل ان تكون حذراً أيضاً
بما أنك تمتلك قوة أبغض من قوتي
... علاوة على ذلك
انت تملك عائلة ستفتقدك اذا مت ، بعكسي تماماً
لم تعد لدي عائلة بعد الآن
ماذا ؟
لطالما كنت وحيداً ، صحيح ؟
ليست لديك عائلة أو شحص تحبه
الأشخاص الذين يأتون اليك و يرونك هم اولئك الذين يريدون منك شيئاً
لذلك أنت تفعل هذه الأشياء
هل تشفق علي ؟
ليست شفقة
أنت قلت بأنك لا تشعر بشئ عندما تستخدم قوتك
لا أستطيع الشعور بأي شئ
أستخدمها لأن لدي القوة أيضاً
تستطيع حماية الناس بقوتك هذه
لهذا السبب الناس يريدون قوتك
أتوسل اليك أن تعالجهم
أنت لم تعالجهم جميعاً ، لذا فقد كرهوك في المقابل
الشخص الذي سيتأذى في النهاية هو انت
أنت تؤذي نفسك بنفسك
لسنا نستخدم قوتنا لأننا نريد ذلك فقط
قوانا الخاصة
تجعلنا وحيدان و تؤذينا
اسمع يا ريوزاكي
ما رأيك بأن نتوقف عن استخدام قوانا ؟
ألن يكون ذلك مصدر سعادة بالنسبة لك ؟
سينسي ، يبدو بأنك تكره قواي بشدة
... ريوزاكي ، أنا
لقد فهمت
لن أستخدمها مرة أخرى لأجلك ، سينسي
... أعدك بذلك ، على الأقل
لن أستخدمها أمامك
(شينجي) حاول الهروب من مراقبة حراس (سامورا)
لدي شئ أريد محادثتك عنه
ألم تعاقب على مخالفاتك ؟
قد لا أبدو كما كنت علبه الآن ، لكنني كنت شرطي سابق كما تعلم
حقاً ؟
أنت كنت تلاحق حياتي
تذكر بأنني الشاهد على جريمتك
ما الذي طلبه منك (سامورا) لتفعله ؟
شينجي) الأمر ليس كذلك)
... أردت بأن أعطيك بعض المعلومات
أية معلومات ؟
... حسناً
هل هي متعلقة بالرجل الذي يريد قتلي ؟
هذا صحيح ، انها قطع الجينات الحافة
باستخدام الحمض النووي الرئيسي في فريق البحث
قوموا بإنشاء فريق للمشاريع الممولة من الحكومة
نعم ، هذا صحيح
أنت تعمل مع الوزيرة (ساكاكي) مرة أخرى
ذلك لأنني اخطط لشئ ما في ذهني
هل تقصد بأنه لا يمكنني التدخل في هذا ؟
هذا ليس الوقت المناسب لك
حتى لو تدخلت في هذا الموضوع
(أنت فقط ستتعارك مع (سامورا
(يجب علي قتل ذلك السافل (سامورا
اذا قتلت شرطي بطلقة مسدس ، ربما يحكمون علي بالاعدام أيضاً
! هذا يكفي
كوالد لك ، جرائمك أصبحت جرائمي أيضاً
أنا افكر في بالتكفير عنها معك
... لن أسمح لك
بإرتكاب اي جرائم بعد الآن
... و أيضاً
(بالنسبة لــ(سامورا
أنا من سيقضي عليه
عمل جيد
... لم أرك منذ فترة
أبــــي
(شينجي)
لم تقل لي حتى كلمة "مرحباً" منذ 18 سنة
تخليت عني عندما كنت في العاشرة من عمري
و هربتُ من المدينة بنفسي
لا استطيع أن انسى وجهك بعد كل هذا الوقت
هذا من ناحية
من كان يعتقد بأنك قد تصبح قسيساً ؟
أنت تجعلني أضحك
مهما حاولت اخفاء حقيقة أنك من مدينة "ريوكوكو" و انك كاثوليكي
... "ابن الكاهن (شينتو) صاحب ضريح "ريوكوكو
اذا سمع جدي هذا ، سيتفاجأ بأنه عاد مرة أخرى على هيئة شبح
هل سمعت بأن جدي قد مات ؟
سمعت شائعات عن هذا
لم يكن هو فقط
... بسببك أنت ، أغلب سكان المدينة
الشخص الوحيد في العالم الذي يكرهني هو أنت
و لكي تتمكن من تعويض شعورك بالذنب ، حاولت أن تقتلني ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟ -
لا تتلاعب معي -
حتى بعد 18 عاماً
لم يتغير فيك شيئاً
ما زلت الجبان نفسه الذي اعرفه
ان كنت تريد قتلي ، فافعل ذلك بيديك
لا تستخدم يد الآخرين
هناك شخص اريد منك ان تقابله
قرر بعد أن تقابله ان كنت تريد قتلي ام لا
سآتي غداً بنفس هذا الموعد
مرحبا؟
هذا أنا
من هو الشخص الذي قابله (ريوزاكي)؟
لا تقلل من شأني
امسك بالهاتف جيداً
هذا الهاتف خاص بنا ولا يمكن التنصت عليه
... الرجل الذي قابله (ريوزاكي) اليوم
هل هو الشخص الذي اراد قتل (ريوزاكي) في حادثة المستشفى ؟
لديه قنابل مخبأة تحت الكنيسة
... (انه يخطط لاستخدامها من أجل (شينجي
... لقد تعمد مقابلة الشخص الذي كان يحاول قتله
حسناً ، شئ واحد يدعو للقلق
هناك شئ اريد منك القيام به
شئ لا يمكنك رفضه
ماذا هناك ؟
أنا مشغولة مع البرلمان بخصوص قضية اليد المقدسة
(هذا الشخص يدعى (أوي ريوسكي
في المستقبل ، اطّلع على جدولي للجنة الانتخابات قبل تقديم أي شخص لي
هذا الشخص الذي يحكى عنه بأنه يستطيع القتل بلمسة واحدة
!يد الشيطان؟
ما الذي تخطط له ؟
هل تريد قتلي ؟
أنت مخطئة
أنا من طلبت من الرئيس (كوماقيري) احضاري الى هنا لمقابلتك
... أنت
أنا مدين له بمعروف
و حين طلب مني ان اخدمه ، لم استطع ان ارفض
حسناً اذاً ، ما الذي تريده مني ؟
(المسألة متعلقة بـ(ريوزاكي
ريوزاكي) ؟)
نعم
أرجو منك تقديم بيان رسمي عام بأنه فقد قوته
اذا عرف العالم بأنه فقد قوته ، فلن يتعرف عليه أحد
و لن تكون هنالك أية مشاكل بعد الآن
أعتقد بعملك هذا (ريوزاكي) سيكون في أمان
و ما الذي ستفعله أنت من أجلي ؟
ماذا ؟
... (بدلاً من (ريوزاكي
هل ستعرض قوتك لي ؟
... عوضاً عن استخدام يد (ريوزاكي) المقدسة لجعل الناس يقفون بجانبي
بإستخدام يدك القاتلة
للقضاء على اولئك الذين يعترضون طريقي
سيصبح مقعد رئيس الوزراء اقرب لي
كنت أمازحك فقط
سأترك الأمر عند هذا الحد ، فأنا لا أريد أن أولث يداي
أنت تقول بأنك تفهم مشاعر (ريوزاكي) ؟
... قوة غير عادية قد تسربت
بسبب العزلة البشرية
عندما أفقد السيطرة عليه
سآتي اليك لنتشاور
نعم ؟
... أنت
ريوزاكي) ؟)
أريد التحدث معك بخصوص ابنك
ريوسكي) قال بأنه لن يفكر بالعودة الى هنا ، و غادر المنزل)
يبدو بأنه لم يدرك ذلك
لم يدرك ماذا ؟
... أنا
اعتقدت بأنه قد توفي في ذلك الوقت ...
... منذ وقت طويل
عندما كنا لا نزال أطفالاً
"ظننت بأن قد غرق في بحيرة "ريوكوكو
لكنه قد نجا
(و هو الآن ابنك (أوي ريوسكي
يجب أن يعلم بالحقيقة
يجب أن يعلم منك أنت قبل أي احد
...ريوزاكي) ، أنت)
من وقت لآخر ، (تشيهارو) تعتني بـ(ميو) بالنيابة عني
آه ، هذا الكأس لي
آسفة
(فهمت الآن ، انت من النوع الذي يعجب (ناقيسا
أنت مخطئة -
توقفي عن هذا ، انت مخطئة -
ليس الأمر كما تعتقدين
لقد كان لدي شئ اريد أن اقوله لـ (هاسيبي) لذا فقد اعطتني بعض من وقتها
ألا يعتبر هذا موعداً ؟
حتى ولو كانت بصحبة طفلتها ؟
(تشيهارو)
حسناً ، حسناً
حسناً ، سوف أذهب الآن
أوي) هناك شعرة على كتفك)
سوف أرميها في سلة المهملات
شكراً
استمتعوا بوقتكم
شكراً لك
ميو) تشان ، الى اللقاء)
الى اللقاء
عائلة (شيراكاوا) تعيش الآن في كنيسة القسيس (فوتابازاكا) صحيح ؟
نعم ، و القسيس شخص لطيف جداً
لقد ارتاحوا الى حد كبير
جيد
! ماما
كوني حذرة ، حسناً ؟
حسنا
هاسيبي) لطالما التقيت بـ(ريوزاكي) عدة مرات)
ألم تفكري بأن تطلبي منه ان يعالج (ميو) ؟
ان قلت لك لا ، فسأكون كاذبة
لكن بصراحة
أنا مترددة حتى الآن
يبدو بأن قوة (ريوزاكي) ستكون تحت سيطرة الحكومة
ماذا ؟
اذا حصل ذلك ، سيكون من الصعب عليه معالجة (ميو) تشان
ان كنت تريدين منه ان يعالجها ، فيجدر بك القيام بذلك بأسرع وقت
أوي) سان ؟)
... لما تقول هذا الكلام
ما الذي حدث لك لغيير رأيك عن قوته ؟
أنا غير متأكد الآن أيضاً
... ربما هنالك جواب
لي و له للعيش في هذا العالم بسلام
ليس كوحشان ، بل كأشخاص عاديين
لابد بأن (ريوزاكي) يبحث عن الجواب أيضاً
! ميو
ميو) تشان)
! لا تلمسها
هل انت بخير ؟ -
نعم -
هل هناك شئ يؤلمك ؟
لا ؟ هل انت بخير ؟
أنا بخير -
حقاً -
! أنا اولاً
! انتظروني
("معهد "فوتابا" ، كنيسة القسيس "فوتابازا)
(المنزل)
مرحبا ؟
ريوسكي
أمي
هل هناك خطب ما ؟
ريوزاكي) سان حضر الى هنا)
ماذا ؟ (ريوزاكي) ؟
لماذا اتى الى المنزل ؟
... حسناً
هل أتى لمقابلتي ؟
لقد قال بأن هناك شخص ما يريد منك أن تقابله
يريدني ان أقتبل شخص ما ؟
... ريوسكي) اريد أن اقول لك)
اذاً ، هل قال لك (ريوزاكي) أي هو الآن ؟
في كنيسة القديس "فوتابازاكا" في شيناغاوا
و قال انه يريد منك ان تذهب الى هناك عند الظهر
كنيسة القديس "فوتابازاكا" ؟
لماذا ذهب الى هناك ؟
اسمع يا (ريوسكي) هناك شئ مهم اريد ان اخبرك به
آسف ، سأتصل مرة اخرى لاحقاً
!(انتظر لحظة ، (ريوسكي
ألم تقل بأنك ستجلب معك شخصاً ما ؟
سيأتي الى هنا قريباً
لقد كانت امي دائماً مبتسمة
... أنا متأكد بأنني اشبهها
ولا أشبه فيك شيئاً
أنا نادم على هذا منذ وقت طويل
تركتك وحيداً و هربت من المدينة
... و لم يمضي وقت طويل حتى سمعت بتلك المأساة
عندما مات عشرات الأشخاص هناك
ما كنت اخشاه ، قد حدث
توفي الكثير من الناس قبل ذلك
حين كانوا يسعون وراء قوتي
رغم ذلك
كأب لي ، لم تفعل شئ سوى الهروب
الأمر ليس و كأنني لم أفعل شيئاً
كنت أخطط للذهاب الى الشرطة
و مع ذلك ، فان سكان المدينة لم يوافقوا على هذا
... و قد هددوني
و لذلك قلت بأنك لا تملك خياراً سوى التخلي عني و الهروب بعيداً ؟
لم أكن الوحيد الذي فعلت به ذلك ، صحيح ؟
لقد فعلت الشئ نفسه بوالدتي و اخي الصغير
... هذا
حين يلد طفل ما بيد مقدسة
الطفل الذي يلد بعده يستطيع قتل الناس بلمسة واحدة فقط
طفل يمتلك يد الشيطان
خاف جدي من يد الشيطان ، لذلك حاول قتل اخي الصغير
... لهذا فإن امي
امي -
ريوسكي) لنذهب) -
حسناً
... امي
لا تتركيني ! لا تذهبي ! امي
أنت لم تعارض فكرة جدي البتة ، و بدلاً من ذلك فقد تركت أمي و (ريوسكي) يموتان
هذا يكفي
أنا أندم على هذا في كل لحظة
لقد رميت كل شئ خلفي ، و هربت بعيداً
لم أستطع تحمل كوني بائساً
لذا ، اتيت الى الكنيسة لبدء حياة جديدة
هذا ما كنت أفكر به
... و بعد ذلك ، أنت
لقد ظهرت
أنا سعيد جداً بأن براءتي قد أثبتت
ثم أنك قدمت عرض للناس عامة بشأن قوتك
جميع من في اليابان ، لا ، بل جيمع الناس في انحاء العالم
يعلمون بشأن قوة يدك المقدسة
و على هذا المعدل ، فإن الشئ نفسه سيتكرر
مأساة "ريوكوكو" ستتكرر في جميع أنحاء العالم
لقد قررت بالفعل
انا الوحيد الذي يستطيع ايقافك
هذه مسؤوليتي كوالد لك
(شينجي)
لنمت معاً
يجب علي ان اقتلك
هذا هو الخيار الوحيد
اذاً أنت تريدنا أن نموت معاً
هذا هو الشئ الأبوي الوحيد الذي استطعت فعله
عل أية حال
أنا لا أريد الموت
("الباب الخلفي لكنيسة "فوتابازاكا)
شكراً لأنك تفعل هذا العمل المزعج بدلاً مني
(مختبر الدببة للأدوية)
لا داعي لذلك
أن أكون قادراً على تحليل الحمض النووي لـ(ريوزاكي) هو بمثابة حلم قد تحقق
(شعر أوي ريوسكي)
(الكأس الورقي لـ أوي ريوسكي)
طالما أستطيع تحليل تسلسل الحمض النووي
(ضمادة ريوزاكي شينجي)
سنكون قادرين على خلق استنساخ بنفس القوة
حسناً ، ماذا عن نتيجة العينات التي احضرتها لك ؟
سأنتهي منها قريباً
لقد أخبرتك مسبقاً
بأن هناك شخصاً ما أريد منك مقابلته
بمجرد لقاءك به ، ستعيد النظر حول الرغبة في تفجيرنا
لا يهمني من الذي سأقابله فمشاعري لن تتغير
هل قلت لا يهمك من ستلتقي ؟
ماذا ان كان (ريوسكي) ؟
ريوسكي) ؟)
كنت تعتقد بأن (ريوسكي) قد توفي مع والدتي ، أليس كذلك ؟
على أية حال ، لا يزال على قيد الحياة
هذه كذبة -
أنا لا أكذب عليك -
سيصل الى هنا قريباً
ريوسكي) لا يزال حياً؟)
نعم
لم أخبره بأي شئ عنك
... حينما يقابل والده الحقيقي
سيكتشف بأن الأب يحاول قتل أخوه الحقيقي
ريوسكي) سيفاجأ بهذا)
أين و ماذا يفعل الآن ؟
لقد كان معلماً في المدرسة الثانوية
أوي ريوسكي
هذا هو اسمه الحالي
هل يحق لي ذلك حقاً ؟
... قبل أن يموت جدي قال هذا
" قتل (ريوسكي) قد يكون خطأ
شينجي) ، لو كان أخاك الذي يمتلك يد الشيطان لا يزال هنا)
لما استخدم الناس قوتك
و لن يصبحوا مجانين أيضاً بسبب قوتك
القوة لإدارة الحياة ، والقوة لإدارة الموت
اذا اجتمع هذان الأمران معاً ، ستصبح يداً مقدسة
و منذ ذلك الحين كنت أفكر
اذا كان أخي لا يزال حياً ، كيف سيعيش في هذه الحياة ؟
... بسبب قوتي
أصبح الناس غرباء ، و مدينتي قد دمّرت
... لكن ريما
لو كنا نحن الاثنان معاً ، لربما كانت الأمور مختلفة
لو كنا نحن الاثنان سوية ، سنكون بخير
... لهذا السبب
شينجي) الأمر ليس كذلك)
أوقف القنبلة حالاً
... أنت -
!! أوقفها -
لا أريد أن أموت على يديك
! (ريوزاكي)
حسناً
لقد تغيّرت
ما المشكلة ؟
انها لا تتوقف
هذا سئ
لا يمكنني ايقافها
لم يتبقى المزيد من الوقت ، ستنفجر
ريوزاكي) أين أنت ؟)
أوي) سان ، نحن هنا)
! أنت
أيها القسيس
! أوي) سان ، هنا)
! أنت
لنمت معاً
مع (ريوسكي) أيضاً
! لا تعبث معي
ريوزاكي) ما الذي تفعله ؟)
ايها القسيس
! اتركه
! دعني
! ابتعد عن طريقي
! لن أفعل هذا
لقد وجدنا شيئاً لا يصدق في الحمض النووي
(الهندسة الوراثية - مختبر تجارب)
هذه هي البيانات
99.9% موثوق
كما قلت تماماً ، سنباي
ما الذي فعلته بالقسيس ؟
اليد المقدسة و يد الشيطان
ريوزاكي) و (أوي) أخوة في الحقيقة)
فهمت ، شكراً
! توقف لحظة
لحظة ! توقف
جثة (ريوزاكي) ستصلك قريباً
اذهبي لتستلمي السلعة
ذكر - 25 عاماً - مصاب بجروح بليغة اثر حادثة انفجار قنبلة
ذكر - 28 عاماً - مصاب بجروح بليغة اثر حادثة انفجار قنبلة
حروق و كدمات شديدة بسبب الانفجار
ضغط الدم 70 ، فاقد الوعي
أوي) سان ؟( أوي) سان ؟ تماسك ارجوك)
أسرع ! ارسله الى غرفة الطوارئ -
حاضر -
ما الذي تفعله ؟! توقف من فضلك
! ابتعد
ما الذي تفعله ؟
انتظروا
(انه (ريوزاكي شينجي
الرجل صاحب اليد المقدسة
انه الآن فاقد الوعي فقط
ان كنتم غير متأكدين ، يمكنكم اجراء فحص طبي له
حسنا
... أنت ايضاً تحتاج
أنا بخير ، اذهبي أنتٍ الآن
ما الذي تقوله ؟! ستموت
بدلاً من القلق علي
لماذا لا تحققين في حادثة القنبلة ؟
أليس هذا عملك ؟
لقد رأيت (نينوميا) يهرب من موقع الحادثة
ما المشكلة ؟
لقد تغيّرت
لقد فهمت الآن
هكذا الأمر اذاً
هل أنت بخير ؟
! أسرعي و اذهبي الآن
يستطيع اذاً معالجة نفسه
الحقنة الرابعة
خفضّوا نسبة الملح -
حاضر -
ضغط الدم 70
جرعة أخرى من الحقنة الرابعة
سنتحدث بخصوص حادثة القنبلة
اجمعي كل شئ من موقع الحادثة و قومي بفحصه
سيظهر لك شئ مثير للاهتمام
ما الذي تعنيه ؟
لقد كنت أشضاً شرطي في السابق
و قد سئمت من كوني كلباً لذلك الشخص
لقد سبق أن حصلت على بعض الأدلة
ماذا ؟
ألا تريدين شئ ضد (سامورا) ؟
أين الدم ؟ -
سأتفحصه حالاً -
لقد أحضرت الدم
بسرعه ضعيه هنا -
حاضر -
ذكر - 25 عاماً - حالة صدمة بسبب انفجار قنبلة ، وهو حالياً فاقد الوعي
لا توجد تغييرات رئيسية في حالته عند عملية النقل ، لكن لديه حروق و كدمات شديدة من وقوع الانفجار
افتحي الناقل بالكامل ! اسرعي -
... ريوزاكي) استخدم يده) -
حسناً -
هذا مثير للاهتمام
الأخ الأكبر يمتلك يد مقدسة
و الأخ الأصغر يمتلك يد الشيطان
كلب اورثروس هذا الأمر مشابه للأسطورة اليونانية
لعنة الكلب ذو الرأسين
هل تعلمين ماذا حدث لــ(اورثروس) في النهاية ؟
مــــات
قتٍل من قبٍل هرقل
تاتسومي) سان ؟)
معدل النبض 30 ، استعد
حاضر
معدل النبض 54 ، معدل التشبع 100
انخفض النبض
زيدوا نسبةالدم
ايها الطبيب (ماسورا) هنا من فضلك -
تاتسومي) سان ، هل يمكنك سماعي ؟) -
أسرع -
... تاتسومي) سان)
"ترقبوا الحلقة الأخيرة من الدراما المشوقة " اورثروس نو اينو NooPi & LaMaPi